Notre collaboration avec les peuples autochtones

1. 1. Conscients de la préoccupation croissante à l'échelle mondiale pour la survie de la planète, du lien indéfectible qui existe entre la santé de l’environnement, la sécurité et bien-être humain, et des efforts constants accomplis par les peuples autochtones dans le monde pour garantir les droits, la justice, la reconnaissance et la prospérité ;
   2. Estimant que les structures de pouvoir dominantes qui ont créé les déséquilibres environnementaux et sociaux actuels sont souvent les mêmes structures oppressives qui, aujourd’hui encore, privent les peuples autochtones de leurs droits et dénigrent leur culture ;
   3. Reconnaissant les profondes injustices qu’ont subies et que continuent de subir les peuples autochtones du monde entier ;
   4. Rappelant les campagnes de Greenpeace menées dans une alliance respectueuse avec les peuples indigènes, qui ont abouti à des victoires durables pour la planète et ses habitants, mais aussi celles qui n'ont pas fait l'objet d'une consultation et d'une compréhension suffisantes et qui ont blessé les peuples autochtones ;
   5. Désireux de réaliser l’énorme potentiel de justice environnementale et sociale qui découle du respect mutuel, et de mettre à profit les opportunités d'apprendre des cultures indigènes ; reconnaissant la nécessité de mettre en place des alliances plus respectueuses et collaboratives entre les défenseurs de l’environnement et les peuples autochtones ;
   6. Reconnaissant que la nature constitue l’élément fondamental de nombreux modes de vie des peuples autochtones, que les droits des peuples autochtones à l'auto-détermination, à la terre et aux ressources naturelles sont uniques et découlent d’une histoire complexe, et que des avantages écologiques peuvent être tirés des connaissances traditionnelles des peuples autochtones et de la gestion et de l’utilisation bienveillantes et durables qu’ils exercent de longue date sur leurs terres ;
   7. Animés par la mission fondamentale de Greenpeace de construire un monde pacifique et respectueux de l’environnement et de veiller à ce que la planète dispose des capacités nécessaires pour que toutes les formes de vie d’épanouissent ; portés par l’espoir, dans l’esprit d’une collaboration respectueuse et productive, et reconnaissant que tous les peuples partagent en définitive un destin commun ;

Nous affirmons que :

1. 1. 8. Greenpeace soutient la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, notamment leur droit à l'auto-détermination, à la liberté, à la paix et à la sécurité, en tant qu'individus et collectivement en tant que peuples distincts, ainsi que leur droit à un consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause concernant les décisions qui les affectent, en particulier celles liées à des projet sur leurs territoires traditionnels en matière d’exploration, de développement, d’utilisation ou d'exploitation des ressources minérales, de bois, de poisson, d'eau ou d'autres ressources. Les peuples autochtones ne doivent pas être expulsés de force de leurs terres ou territoires traditionnels.
      9. Greenpeace soutient le règlement juste et équitable des différends concernant les droits et les titres fonciers des peuples indigènes et leurs revendications constitutionnelles ou autres, en tant que condition préalable au développement de sociétés durables.
      10. Greenpeace respecte le droit des peuples autochtones de donner leur consentement, préalable, librement et en connaissance de cause, sur la création d'aires protégées sur leurs terres et territoires traditionnels. Greenpeace respecte également le droit des peuples autochtones à mener des activités, y compris la chasse et la pêche, sur leurs territoires traditionnels et à tirer des revenus grâce aux produits de ces activités, reconnaissant que certaines de ces activités peuvent avoir lieu à l'intérieur des aires protégées.
      11. Greenpeace s'engage à mener ses campagnes de manière à respecter les droits des peuples autochtones et à tout mettre en œuvre, à chaque fois que cela est possible, pour aider les peuples autochtones à garantir le respect de leurs droits.
      12. Greenpeace reconnaît et respecte les diverses formes de leadership au sein des communautés autochtones. Greenpeace n'organisera pas d'événements ou d'actions sur des sites d'importance culturelle ou spirituelle pour les peuples autochtones sans le consentement préalable de leurs responsables.
      13. Tout en respectant les droits des peuples autochtones, Greenpeace reconnaît que, parfois, les peuples autochtones et Greenpeace peuvent avoir des opinions divergentes. Sur la base de ses principes et valeurs, Greenpeace peut être en désaccord avec certaines décisions, actions ou activités qui ne sont pas conforment aux informations scientifiques les plus fiables disponibles, au principe de précaution ou à l'approche écosystémique, ou qui menacent de causer des dommages importants aux espèces, aux habitats ou aux écosystèmes. Greenpeace s’engage à aborder tout désaccord éventuel en temps opportun, en toute bonne foi et avec un profond respect, et à établir avant tout un cadre de discussion qui garantisse une communication adéquate et des possibilités de dialogue.
      14. Lors de l’élaboration d’une campagne et dans toute communication avec les peuples autochtones, Greenpeace s'engage, en toutes circonstances, à utiliser la langue appropriée et à adopter les méthodes adéquates de communication, de participation et de prise de décision. Greenpeace prendra des engagements et des mesures spécifiques qui seront efficaces dans les circonstances particulières pour honorer pleinement cette politique.

En savoir plus sur Greenpeace :

• Qui sommes-nous ?
• Notre vision pour les mondes de demain
• Nos valeurs et principes d'action
• Nos missions
• Notre méthode pour faire bouger les lignes
• Notre histoire
• Notre fonctionnement
• Nos bateaux
• Notre indépendance financière
• Nos actions juridiques
• Greenpeace dans le monde