После облучения в реакторе классического уранового топлива тепловыделяющие сборки, содержащие примерно 1% пока невыделенного плутония, перевозят (преимущественно поездом) на завод COGEMA в Ла Аг.
Плутоний получают путем его выделения из облученного (отработавшего) ядерного топлива (ОЯТ) и хранят в контейнерах в виде оксидного порошка (PuO2) на объектах ВST1 и BS1 в Ла Аге. Небольшую часть этого плутония затем перевозят на заводы по производству МОХ-топлива (добавление оксида плутония к двуокиси урана).
На этих заводах МОХ-топливо (смешанные оксиды плутония и урана) приобретает форму керамических таблеток, которые закладываются в тепловыделяющие элементы - ТВЭЛы (специальные металлические трубки). Затем ТВЭЛы собираются в так называемые тепловыделяющие сборки (ТВС).
Завод в Кадараше, где производятся ТВЭЛы с использованием МОХ-топлива, не имеет оборудования для производства тепловыделяющих сборок. В связи с этим возникает необходимость транспортировки ТВЭЛов на другие заводы с оборудованием для монтажа ТВС. После завершения монтажа ТВС, сборки перевозят на атомные электростанции, которые могут использовать МОКС-топливо.
Таким образом, в процессе изготовления тепловыделяющих сборок на основе МОХ-топлива транспортируются следующие материалы, содержащие плутоний:
- сборки отработавшего классического уранового ядерного топлива, перевозимые с атомных станций на завод по выделению плутония в Ла Аге;
- оксид плутония в виде порошка с перерабатывающего завода в Ла Аге на заводы по изготовлению МОХ-топлива;
- ТВЭЛы с завода в Кадараше на заводы по производству ТВС и обратно;
- ТВС с МОХ-топливом с заводов-изготовителей ТВС на атомные электростанции;
- радиоактивные отходы с заводов по производству МОКС-топлива, ТВЭЛов и ТВС на завод в Ла Аге или в хранилища.